ЦЕЛТА НА ИЗМЕНЕНИЕТО
На загиналите в пандемията
Превод: Превод – д-р Лидия Шамова
Всичко потъва,
а светът изоставя мръсното си мълчание.
Всичко потъва
в тъмнината на къщата
с опразнени рафтове
и със спътник – милостта.
Всичко потъва
в тази бавна летаргия към
забравата.
Всичко потъва.
А аз се опитвам да бъда човек,
омърсен в своята човешка човечност,
в моята човешка нечестивост.
Всичко потъва.
Знам, че животът ми
трябва да се превърне в скитане из хоризонта
в търсене на тази разпокъсана човечност.
Знам, че животът ми като човек
търси своята голота,
в безпорядъка на една празна
къща.
Приглушената светлината
призовава за някакво
примирие.
Стараейки се светът
да не потъне в забвение,
стараейки се болката
да не се превърне в маската на нощта.