Кристин Юрукова

Поезия

Das Bodenloze

5.00  (1 гласа)

Поезия

Novellen einer leidenschaft

5.00  (1 гласа)

Поезия

Die wiesen

5.00  (1 гласа)

Поезия

Teodor Trajanov in Wien

5.00  (1 гласа)

Разказ

Ein bemooster Stein

5.00  (1 гласа)

Поезия

EINE SAGE ÜBER EWMOLPIA

5.00  (2 гласа)

Виж още

MOSAIKE

Превод: Anette Meier

4.63   (8 гласа)

Steinchen neben

Steinchen

formen

die Fontene

der Quelle des Lebens.

Jesus -

Die einzige

Quelle des Lebens.

Diese Mosaik

befindet sich

genau vor

der Tür

der Katholischen Kirche

in Plovdiv.

Es scheint so,

als ob sie

eintreten will.

15 Jahrhunderte

Nach der Fertigung

der Mosaike

erbauen

die Meister

der Katholischen Kirche

die Tür vor dem wichtigsten Mosaik

der Episkopalen Basilika

von Philipopolis -

die Quelle des Lebens.

Die Mosaike

vom vierten Jahrhundert

blühen

unter den Füssen

der Bewohner

von Plovdiv.

Aus ihnen

entfliegen

viele Vögel

über den Weg Via Pontica.

Die Säulen der Basilika

tragen den Himmel der Stadt.

Unter den heidnischen Heiligtümern

leuchten die Weichrauchfässer

des frühen Christentums

in den Händen der Sklaven.

Die Symbole des Christentums

gehen mit dem Segen

der Glocken der Kirchen

spazieren.

Der Apostel Erm

liest irgendwo

auf den Hügeln

aus seinem Buch

“Der Hirte”.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2026