Kristin Yurukowa

Poetry

Das Bodenloze

5.00  (1 votes)

Poetry

Novellen einer leidenschaft

5.00  (1 votes)

Poetry

Die wiesen

5.00  (1 votes)

Poetry

Teodor Trajanov in Wien

5.00  (1 votes)

Short Story

Ein bemooster Stein

5.00  (1 votes)

Poetry

EINE SAGE ÜBER EWMOLPIA

5.00  (2 votes)

More

EXTERNSTEINE

Translated by: Anette Meier

Be first to rate

Die Felsenheiligtümer

der Externsteine

recken Hälse und Köpfe,

um sich über

die grünlich durch die Feuchtigkeit

gewordenen Baumwipfel

zu erheben,

um ihre indoeuropäische Brüder

am Schwarzen Meer

zu betrachten.

Ihr Blick sieht

das gleiche

im Stein gefertigte Bett,

welches sie ebenfalls

in sich haben.

Irgendwo im thrakischen Orten

befindet es sich

in den zu den Sternen

geschossenen Felsen

zwischen Rodopas Wäldern.

Die Felsenheiligtümer

der Externsteine

befragen immer noch

den Wind

nach dem Namen

des Helden

für welchen

dieses Bett eingemeisselt

wurde.

/Die Sterne sagen ihnen

den Namen

des Helden - Orpheus

in dem so unbekannten Thrakien./

The PlovdivLit site is a creative product of "Plovdiv LIK" foundation and it`s object of copyright.
Use of hyperlinks to the site, editions, sections and specific texts in PlovdivLit is free.

© PlovdivLit 2026